路透东京12月3日 - 全球最大的退休基金日本政府退休金投资基金(GPIF)暂停借出股票给卖空者，称这种做法不符合其作为长期投资者的责任。 

   GPIF周二公布的这一举措对卖空者构成打击，后者依赖借入证券以做空股票，而且面临多个国家限制其活动的新举措。 

   “目前的股票借出安排在最终借入者身份及借入目的方面缺乏透明度，”GPIF在其网站上称。 

   GPIF此举将影响到其42.5万亿日圆(3,912亿美元)外国股票组合中的股票。 

   GPIF规模160万亿日圆的资产中，日股和海外股票就占了一半。GPIF表示，其将继续出借债券证券，如果见到透明度有所改善，可能会对停止外国股票出借予以重新考虑。

   特斯拉(Tesla) 执行长马斯克(Elon Musk)迅速对GPIF的举措表示赞赏。特斯拉是卖空者青睐的目标。

   “好极了，做对了！卖空应该是不合法的，”马斯克在推特中表示。

   借券是GPIF规模不大但很重要的额外收入来源。截至2018财年底的三年，GPIF的国外证券投资组合出借股票的收入为375.8亿日圆(3.4591亿美元)。(完) 

   ****如欲参考原文报导,请点选 即可撷取浏览****

(编译 王灿/戴素萍 审校 汪红英/刘秀红)

(([email protected]; +886-2-87295112; Reuters Messaging: [email protected]))